Медики борются за жизнь 146 человек, которые пострадали во время пожара в одном из ночных клубов Бухареста. Почти всем им от 18 до 25 лет. У большинства - серьёзные ожоги (до 80 процентов тела) и отравление угарным газом.

Как говорят выжившие, музыканты на сцене по роковому совпадению исполняли песню "День, в который мы умрем", в этот момент началось пиротехническое шоу, искры подожгли потолок, после чего зал наполнился ядовитым дымом. Все бросились к единственному выходу, возникли паника и давка. В итоге погибли 27 человек, пострадали более 180.

Сообщается, что врачам не хватает крови для переливания, также возникли проблемы с размещением поступивших пациентов, наиболее тяжёлых из них отправят в военные госпитали при помощи авиации.

 

 

медик : hekim

бороться : savaşmak; mücadele etmek

пожар : yangın, ateş

большинство : çoğunluk

ожог : yanık

угарный газ : karbon monoksit

сцена : sahne

совпадение : raslantı

искра : kıvılcım

потолок : tavan

зал : salon

ядовитый : zehirli

дым : duman

давка : izdiham, itişip kakışma

переливание : nakil, aktarma

 

 

Doktorlar, Bükreşin gece klüplerinden bir tanesinde çıkan yangın esnasında yaralanan 146 kişinin hayatını kurtarmak için mücadele ediyorlar.Bu kişilerin neredeye tamamı 18 - 25 yaş arasında. Çoğunluğunda ciddi yanıklar (vücutlarının yüzde seksenine kadar) ve karbon monoksit zehirlenmesi var.

Hayatta kalanların anlattıklarına göre, sahnedeki müzisyenler kaderin bir tesadüfü olarak "Öldüğümüz gün" adlı şarkıyı icra ediyorlardı, bu esnada (yanıcı maddelerle hazırlanmış) şov başladı, kıvılcımlar yüzünden tavan alev aldı ve salonda zehirli bir duman açığa çıktı. Salondaki herkes çıkışa doğru panik halinde koşmaya başladı. Toplamda 27 kişi hayatını kaybetti, 180'den fazla kişi yaralandı. 

Kan nakli için yeterli kan olmadığı bildiriliyor, ayrıca yaralıların hastenelere yerleştirilme sorunu olduğu, durumu ağır olanların havayoluyla askeri hastanelere gönderildiği bildirildi.