dersimizrusca.com'dan tekrar merhaba.

 Bu makalemizde bir başka podcast sitesinden bahsedeceğiz. Hatırlarsanız daha önce russianpodcast.eu sitesini tanıtmıştık ve bu haber makalede podcast ne demek kısaca bahsetmiştik.

 

 Bu haber makalemizde ise ochenporusski.com sitesini birlikte inceleyelim ve russianpodcast.eu arasındaki farklara bakalım. Eğer takip ediyorsanız russianpodcast.eu sitesinde genellikle diyalog şeklinde rusça podcastlar var ve bu podcastların sonunda Tatyana rusça diyalogda geçen bazı rusça kelimeleri açıklıyor. ochenporusski.com ise daha çok bir fiil, deyim, argo kelime veya konuşma dilinde kullanılan bir kelime ele alınıyor ve bu rusça fiil, deyim, argo kelimenin ne anlama geldiği açıklanıyor ve bir kaç örnek veriliyor.

 

 Seviye olarak her iki siteyi karşılaştırmak gerekirse; russianpodcast.eu sitesinde orta ve ileri seviyede rusça podcastlar bulmak mümkün ve Tatyana bu podcastları tane tane ve anlaşılır bir dille seslendiriyor. ochenporusski.com daha çok argo ve konuşma dili (örnek vermek gerekirse "elbisen yıkılıyor" cümlesindeki yıkılmak gibi) kelimelerini içeriyor ve seslendirenler Tatyanaya göre daha hızlı konuşuyor.Bu da daha çok orta üzeri ve ileri seviye rusça bilenlere hitap etmesine neden oluyor.

 

 Not: Podcasta başlamadan önceki 36 saniyelik müzik şeklindeki intro biraz can sıkabilir.

 Siz de buradan siteye ulaşıp podcastları dinleyebilirsiniz.

 2014'ün bu son gününde yeni yılınızı kutlar, 2015 yılında sağlıklı, mutlu ve huzurlu bir yıl geçirmenizi dileriz. С Новым Годом!

 Bir sonraki haber makalemizde buluşmak üzere.