DERSİMİZ RUSÇA
DERSİMİZ RUSÇA
Несовершенный вид fiillerde eylem devam ettiği için, fiil geçmiş, şimdiki ve gelecek zamanlarda çekimlenir. Ancak Совершенный вид'de eylem bitmiş olduğu için devam eden şimdiki zamanda fiil çekimlenmez.Yani Совершенный вид'de Şimdiki Zaman yoktur.
Fiil Sıfatlar şimdiki ve geçmiş zamanda , aktif ve pasif isimleri tanımlamak için kullanılır ve adından da anlaşıldığı gibi bu sıfatlar fiilden türetilirler. Örneğin okuyan çocuk, oturan adam, çalışan insan gibi.ПРИЧАСТИЕ ile ilgili dersimize buradan ulaşabilirsiniz.
Zarf fiil ; bir fiilin cümlede zarf görevinde kullanıldığı halidir. Genelde yükleme yöneltilen “nasıl” ve “ne zaman” sorularının yanıtıdır. Fiillere bağ fiil eki eklenerek yapılırlar.ДЕЕПРИЧАСТИЕ ile ilgili dersimize buradan ulaşabilirsiniz.
Родители сватают дочь за сына своего давнего друга. (Ebeveynler kızlarını eski arkadaşlarının oğluna vermek için kız istiyorlar.)
Соседка постоянно сватает мне своего племянника. (Komşu kadın sürekli kendi yeğenini bana uygun görüp evlendirmeye çalışıyor.)
В некоторых семьях родственники до сих пор сватают молодых людей. (Bazı ailelerde akrabalar hâlâ gençleri birbirleriyle evlendirmeye çalışıyorlar.)
Её сватают за состоятельного человека из соседнего города. (Onu komşu şehirden varlıklı bir adamla evlendirmeye çalışıyorlar.)
Старшая сестра любит сватать своих знакомых, если видит подходящую пару. (Ablası uygun bir çift gördüğünde tanıdıklarını birbirleriyle evlendirmeyi seviyor.)
Семья сосватала ему девушку из хорошего дома. (Ailesi ona iyi bir aileden bir kız bulup evlendirdi.)
Посредница быстро сосватала молодого человека и девушку. (Aracı kadın genç adamla genç kızı kısa sürede evlendirdi.)
Родители сосватали дочь за человека, которого она почти не знала. (Ebeveynleri kızlarını neredeyse hiç tanımadığı bir adamla evlendirdiler.)
Благодаря общим друзьям они познакомились, а затем их сосватали. (Ortak arkadaşları sayesinde tanıştılar ve sonra birbirleriyle evlendirildiler.)
Опытная сваха сосватала несколько пар в своей деревне. (Deneyimli görücü, köyünde birkaç çifti evlendirdi.)