DERSİMİZ RUSÇA
DERSİMİZ RUSÇA
Несовершенный вид fiillerde eylem devam ettiği için, fiil geçmiş, şimdiki ve gelecek zamanlarda çekimlenir. Ancak Совершенный вид'de eylem bitmiş olduğu için devam eden şimdiki zamanda fiil çekimlenmez.Yani Совершенный вид'de Şimdiki Zaman yoktur.
Fiil Sıfatlar şimdiki ve geçmiş zamanda , aktif ve pasif isimleri tanımlamak için kullanılır ve adından da anlaşıldığı gibi bu sıfatlar fiilden türetilirler. Örneğin okuyan çocuk, oturan adam, çalışan insan gibi.ПРИЧАСТИЕ ile ilgili dersimize buradan ulaşabilirsiniz.
Zarf fiil ; bir fiilin cümlede zarf görevinde kullanıldığı halidir. Genelde yükleme yöneltilen “nasıl” ve “ne zaman” sorularının yanıtıdır. Fiillere bağ fiil eki eklenerek yapılırlar.ДЕЕПРИЧАСТИЕ ile ilgili dersimize buradan ulaşabilirsiniz.
Исследователь сопоставляет данные из разных источников. (Araştırmacı farklı kaynaklardan gelen verileri karşılaştırıyor.)
Перед покупкой мы всегда сопоставляем цены в нескольких магазинах. (Satın almadan önce her zaman birkaç mağazadaki fiyatları karşılaştırıyoruz.)
Ученики учатся сопоставлять причины и последствия исторических событий. (Öğrenciler tarihî olayların nedenleriyle sonuçlarını karşılaştırmayı öğreniyor.)
Эксперт сопоставляет показания свидетелей с видеозаписями. (Uzman tanık ifadelerini video kayıtlarıyla karşılaştırıyor.)
Она умеет сопоставлять факты и находить противоречия в документах. (O, gerçekleri karşılaştırmayı ve belgelerdeki çelişkileri bulmayı biliyor.)
Мы сопоставили результаты двух экспериментов. (İki deneyin sonuçlarını karşılaştırdık.)
Редактор сопоставил перевод с оригиналом и исправил несколько ошибок. (Editör çeviriyi orijinaliyle karşılaştırdı ve birkaç hatayı düzeltti.)
Полиция сопоставила отпечатки пальцев с данными из базы. (Polis parmak izlerini veri tabanındaki bilgilerle karşılaştırdı.)
Он сопоставил расходы за этот год с показателями предыдущего периода. (Bu yılın giderlerini önceki dönemin göstergeleriyle karşılaştırdı.)
Комиссия сопоставила все предложения и выбрала наиболее выгодный вариант. (Komisyon tüm teklifleri karşılaştırdı ve en avantajlı seçeneği seçti.)