DERSİMİZ RUSÇA
DERSİMİZ RUSÇA
Несовершенный вид fiillerde eylem devam ettiği için, fiil geçmiş, şimdiki ve gelecek zamanlarda çekimlenir. Ancak Совершенный вид'de eylem bitmiş olduğu için devam eden şimdiki zamanda fiil çekimlenmez.Yani Совершенный вид'de Şimdiki Zaman yoktur.
Fiil Sıfatlar şimdiki ve geçmiş zamanda , aktif ve pasif isimleri tanımlamak için kullanılır ve adından da anlaşıldığı gibi bu sıfatlar fiilden türetilirler. Örneğin okuyan çocuk, oturan adam, çalışan insan gibi.ПРИЧАСТИЕ ile ilgili dersimize buradan ulaşabilirsiniz.
Zarf fiil ; bir fiilin cümlede zarf görevinde kullanıldığı halidir. Genelde yükleme yöneltilen “nasıl” ve “ne zaman” sorularının yanıtıdır. Fiillere bağ fiil eki eklenerek yapılırlar.ДЕЕПРИЧАСТИЕ ile ilgili dersimize buradan ulaşabilirsiniz.
Нельзя извращать факты ради личной выгоды. (Kişisel çıkar için gerçekler çarpıtılamaz.)
Некоторые средства массовой информации извращают смысл его слов. (Bazı medya kuruluşları onun sözlerinin anlamını çarpıtıyor.)
Ложные слухи постепенно извращают общественное мнение. (Yanlış söylentiler kamuoyunu giderek çarpıtıyor.)
Он часто извращает содержание исторических событий. (O, tarihî olayların içeriğini sık sık çarpıtıyor.)
Предвзятая критика может извращать наше восприятие искусства. (Önyargılı eleştiri sanat algımızı bozabilir.)
Журналист извратил смысл интервью в своей статье. (Gazeteci röportajın anlamını makalesinde çarpıttı.)
Эта версия событий полностью извратила правду. (Olayların bu versiyonu gerçeği tamamen çarpıttı.)
Он извратил мои слова и представил меня виноватым. (Sözlerimi çarpıttı ve beni suçlu gibi gösterdi.)
Пропаганда извратила представление людей о произошедшем. (Propaganda insanların yaşananlar hakkındaki düşüncesini çarpıttı.)
Неправильный перевод извратил первоначальный смысл договора. (Yanlış çeviri sözleşmenin başlangıçtaki anlamını bozdu.)