DERSİMİZ RUSÇA
DERSİMİZ RUSÇA
Несовершенный вид fiillerde eylem devam ettiği için, fiil geçmiş, şimdiki ve gelecek zamanlarda çekimlenir. Ancak Совершенный вид'de eylem bitmiş olduğu için devam eden şimdiki zamanda fiil çekimlenmez.Yani Совершенный вид'de Şimdiki Zaman yoktur.
Fiil Sıfatlar şimdiki ve geçmiş zamanda , aktif ve pasif isimleri tanımlamak için kullanılır ve adından da anlaşıldığı gibi bu sıfatlar fiilden türetilirler. Örneğin okuyan çocuk, oturan adam, çalışan insan gibi.ПРИЧАСТИЕ ile ilgili dersimize buradan ulaşabilirsiniz.
Zarf fiil ; bir fiilin cümlede zarf görevinde kullanıldığı halidir. Genelde yükleme yöneltilen “nasıl” ve “ne zaman” sorularının yanıtıdır. Fiillere bağ fiil eki eklenerek yapılırlar.ДЕЕПРИЧАСТИЕ ile ilgili dersimize buradan ulaşabilirsiniz.
Он постоянно коверкает иностранные слова. (Yabancı kelimeleri sürekli bozarak söylüyor.)
Не нужно коверка́ть фамилии людей. (İnsanların soyadlarını bozarak söylememek gerekir.)
Актёр специально коверкал голос для комического эффекта. (Oyuncu komik bir etki yaratmak için sesini bilerek bozuyordu.)
Ребёнок коверкал слова, потому что ещё плохо говорил. (Çocuk henüz iyi konuşamadığı için kelimeleri bozuyordu.)
Журналист иногда коверкает факты ради сенсации. (Gazeteci bazen sansasyon uğruna gerçekleri çarpıtıyor.)
Он исковеркал моё имя в официальном документе. (Resmî belgede ismimi çarpıttı.)
Авария исковеркала переднюю часть автомобиля. (Kaza arabanın ön kısmını kullanılmaz hâle getirdi.)
Плохой перевод исковеркал смысл оригинального текста. (Kötü çeviri özgün metnin anlamını bozdu.)
Вандалы исковеркали памятник краской. (Vandallar anıtı boyayarak tahrip etti.)
Он исковеркал историю, чтобы оправдать свои действия. (Eylemlerini haklı göstermek için tarihi çarpıttı.)