Merhaba,

Ben Ulaş POLATLI, dersimizrusca.com'un kurucusu ve yayımcısıyım. 1997 yılında Rus Dili ve Edebiyatı bölümünde okumaya başladığımda, derslerde okuyabileceğimiz kitaplar Türkiye'de yoktu. Moldovalı ve Azerbaycanlı hocalarımızın ülkelerinden getirdiği kitapları fotokopi yaptırıp ciltlettirdiğimizi hatırlıyorum. Yanılmıyorsam, Türkçe-Rusça ve Rusça-Türkçe sözlükleri de Ankara’daki bir yayınevinden sipariş etmiştik (veya Ankara’da yaşayan bir arkadaşımız oradan getirmişti). İnternet kafeler yeni açılmaya başlamıştı ve internette içerik bulmak zordu. Rusça öğreten siteler ise zaten yoktu.

Sırası gelmişken, bu bir veda yazısı değildir. Ancak günümüzde Rusça öğrenimiyle ilgili o kadar çok kaynak var ki herhâlde yüzde birini bitirmek bile yıllar alır. Üniversitede okuduğum yıllarda biz öğrenciler, o birkaç kitabın içindekilerden başka bir şey bulamazken; şimdi yapay zekâ sorularınızı yanıtlıyor ve öğrenmek istediğiniz konu hakkında onlarca örnek cümle kurabiliyor.

2011 yılında bu siteyi kurmaya karar verdiğimde, amacım Rusça öğrenmek isteyenlere Türkçe kaynak bulabilecekleri ücretsiz bir site sunmaktı (o zamanlarda bile internette Türkçe kaynak çok fazla değildi). Eminim ki dersimizrusca.com, kurulduğu yıldan itibaren birçok kişiye faydalı bir kaynak oldu (bunu yapılan yorumlardan görebildim). Günümüzde ise dersimizrusca.com’un misyonunu tamamladığını görüyorum.

Bundan sonra yine de siteye yeni kelimeler, fiiller ve belki dersler eklemeye devam edeceğim. Sonuçta yapay zekâ sistemleri, bu ve benzeri sitelerden bilgi alıyorlar.

Sizin de dersimizrusca.com'un bundan sonra evrimleşip daha fazla faydalı olabilmesi için fikirleriniz ve önerileriniz varsa, eposta@dersimizrusca.com e-posta adresine yazabilirsiniz.

Sağlıcakla kalın.